「県民健康調査」の情報をご提供するサイトです




平成28年度調査オンライン回答はこちらからgtgt
妊産婦に関する調査
こころの健康度・生活習慣に関する調査


Foreign Language Questionnaire Form
外国から移住された方向けの問診・調査票

外国から福島県に移住されている方で、母国語などで問診票や調査票の記入を希望される方向けに、「基本調査」の問診票と、詳細調査の「こころの健康度・生活習慣に関する調査」および「妊産婦に関する調査」の調査票を、4カ国語(英語、中国語、韓国語、タガログ語)とやさしい日本語(かな)で作成しました。

「基本調査」問診票に関連したもの

問診票の送付を希望される方は、以下の送付受付説明書(PDF)をご確認のうえ、お申し込みください。

日本語 県民健康調査 外国語等基本調査問診票送付受付について
English Notice on How to Request a Foreign Language Questionnaire Form
中文 县民健康管理调查 关于发送及受理外国语言等基本调查问诊票事宜
한국어 현민 건강관리조사 외국어 등 기본조사문진표 송부접수에 대하여
Tagalog Tungkol sa pagtangap sa Basic Research Questionnaire sa ibang Lingwahe
やさしい日本語
(かな)
けんみん けんこう かんり ちょうさ がいこくごの 「もんしんひょう」 (しつもんの かみ) を みたい ひとは―

また、外国語(英語、中国語、韓国語、タガログ語)とやさしい日本語(かな)による問診票および関連書類(PDF)は、下記よりダウンロードすることもできます。

English Information about the Fukushima Health Management Survey All
pdf-arrow-out
Basic Survey Medical Interview Sheet (Response Sheet)
How to fill out the Medical Interview Sheet
Events Calendar
中文 关于县民健康管理调查
pdf-arrow-out
基本调查 问诊单
问诊单的填写方法
主要事件日历表 (按地区分)
한국어 현민 건강 관리 조사에 대하여 세트
pdf-arrow-out
기본 조사 문진표
문진표에 기재 방법
발생사건 달력 (각 지방별)
Tagalog Tungkol Fukushima Health Management Survey Itakda
pdf-arrow-out
Basic Research Questionnaires
Kung papaano Punan ang mga Katanungan
Kaganapan Kalendar
やさしい日本語
(かな)
けんみんけんこうかんりちょうさに ついて いっしき
pdf-arrow-out
きほんちょうさ もんしんひょう (しつもんの かみ)
「もんしんひょう」の かきかた
3がつ11にちから 26にちまで できごと カレンダー

「こころの健康度・生活習慣に関する調査」調査票

ダウンロードしてご利用いただける5カ国語版の「こころの健康度・生活習慣に関する調査」調査票(PDF)です。郵送を希望される方は、放射線医学県民健康管理センター(左記)までご連絡ください。

※区分は以下の通りです。
 一般:1995.4.1より以前に生まれた方
 子ども①:2004.4.2~2011.3.10生
 子ども②:1998.4.2~2004.4.1生
 子ども③:1995.4.2~1998.4.1生

English
Adluts
一般
Mental Health and Lifestyle Survey arrow-download
All (ZIP)
Request for participation in the 2011 Fukushima Health Management Survey("Mental Health and Lifestyle Survey")
Mental Health and Lifestyle Survey (For Adults)
Children ①
子ども①
Mental Health and Lifestyle Survey arrow-download
All (ZIP)
Request for participation in the 2011 Fukushima Health Management Survey("Mental Health and Lifestyle Survey")
Mental Health and Lifestyle Survey (for Children ①)
Children ②
子ども②
Mental Health and Lifestyle Survey arrow-download
All (ZIP)
Request for participation in the 2011 Fukushima Health Management Survey("Mental Health and Lifestyle Survey")
Mental Health and Lifestyle Survey (for Children ②)
Children ③
子ども③
Mental Health and Lifestyle Survey arrow-download
All (ZIP)
Request for participation in the 2011 Fukushima Health Management Survey("Mental Health and Lifestyle Survey")
Mental Health and Lifestyle Survey (for Children ③)
中文
普通版
一般
关于心理健康状况・生活习惯的调查 arrow-download
集 (ZIP)
恳请对2011年度县民健康管理调查(关于心理健康状况・生活习惯的调查)给与协助
关于心理健康状况・生活习惯的调查 调查问卷 (普通版)
未成年人版 ①
子ども①
关于心理健康状况・生活习惯的调查 arrow-download
集 (ZIP)
恳请对2011年度县民健康管理调查(关于心理健康状况・生活习惯的调查)给与协助
关于心理健康状况・生活习惯的调查 调查问卷 (未成年人版 ①)
未成年人版 ②
子ども②
关于心理健康状况・生活习惯的调查 arrow-download
集 (ZIP)
恳请对2011年度县民健康管理调查(关于心理健康状况・生活习惯的调查)给与协助
关于心理健康状况・生活习惯的调查 调查问卷 (未成年人版 ②)
未成年人版 ③
子ども③
关于心理健康状况・生活习惯的调查 arrow-download
集 (ZIP)
恳请对2011年度县民健康管理调查(关于心理健康状况・生活习惯的调查)给与协助
关于心理健康状况・生活习惯的调查 调查问卷 (未成年人版 ③)
한국어
일반용
一般
마음의 건강도・생활습관에 관한 조사 arrow-download
세트 (ZIP)
2011 년 현민건강관리조사(마음의 건강도・ 생활습관에 관한 조사)의 협력 부탁
마음의 건강도 ・생활습관에 관한 조사 조사표 (일반용)
어린이용 ①
子ども①
마음의 건강도・생활습관에 관한 조사 arrow-download
세트 (ZIP)
2011 년 현민건강관리조사(마음의 건강도・ 생활습관에 관한 조사)의 협력 부탁
마음의 건강도 ・생활습관에 관한 조사 조사표 (어린이용 ①)
어린이용 ②
子ども②
마음의 건강도・생활습관에 관한 조사 arrow-download
세트 (ZIP)
2011 년 현민건강관리조사(마음의 건강도・ 생활습관에 관한 조사)의 협력 부탁
마음의 건강도 ・생활습관에 관한 조사 조사표 (어린이용 ②)
어린이용 ③
子ども③
마음의 건강도・생활습관에 관한 조사 arrow-download
세트 (ZIP)
2011 년 현민건강관리조사(마음의 건강도・ 생활습관에 관한 조사)의 협력 부탁
마음의 건강도 ・생활습관에 관한 조사 조사표 (어린이용 ③)
Tagalog
Para sa Pangkalahatan
一般
Pananaliksik sa Pangkaisipang Kalusugan ng Pamumuhay arrow-download
Itakda (ZIP)
Humihiling na makipag-kooperasyon sa survey ng kalusugan ng mga residente sa taong 2011(ukol sa sikolohikal na pang kalusugan at pamumuhay)
Detalyadong Survey Palatanungan (Para sa Pangkalahatan)
Para sa mga bata ①
子ども①
Pananaliksik sa Pangkaisipang Kalusugan ng Pamumuhay arrow-download
Itakda (ZIP)
Humihiling na makipag-kooperasyon sa survey ng kalusugan ng mga residente sa taong 2011(ukol sa sikolohikal na pang kalusugan at pamumuhay)
Detalyadong Survey Palatanungan (Para sa Bata ①)
Para sa Bata ②
子ども②
Pananaliksik sa Pangkaisipang Kalusugan ng Pamumuhay arrow-download
Itakda (ZIP)
Humihiling na makipag-kooperasyon sa survey ng kalusugan ng mga residente sa taong 2011(ukol sa sikolohikal na pang kalusugan at pamumuhay)
Detalyadong Survey Palatanungan (Para sa Bata ②)
Para sa Bata ③
子ども③
Pananaliksik sa Pangkaisipang Kalusugan ng Pamumuhay arrow-download
Itakda (ZIP)
Humihiling na makipag-kooperasyon sa survey ng kalusugan ng mga residente sa taong 2011(ukol sa sikolohikal na pang kalusugan at pamumuhay)
Detalyadong Survey Palatanungan (Para sa Bata ③)
やさしい日本語(かな)
いっぱんよう
一般
「こころの けんこうど・せいかつしゅうかんに かんする ちょうさ」 arrow-download
いっしき (ZIP)
へいせい23ねんど けんみん けんこうかんり ちょうさ「こころの けんこうど・せいかつしゅうかんに かんする ちょうさ」への きょうりょくの おねがい
こころの けんこうど・せいかつ しゅうかんに かんする ちょうさ ちょうさひょう (いっぱん よう)
こどもよう①
子ども①
「こころの けんこうど・せいかつしゅうかんに かんする ちょうさ」 arrow-download
いっしき (ZIP)
へいせい23ねんど けんみん けんこうかんり ちょうさ「こころの けんこうど・せいかつしゅうかんに かんする ちょうさ」への きょうりょくの おねがい
こころの けんこうど・せいかつ しゅうかんに かんする ちょうさ ちょうさひょう (こども よう①)
こどもよう②
子ども②
「こころの けんこうど・せいかつしゅうかんに かんする ちょうさ」 arrow-download
いっしき (ZIP)
へいせい23ねんど けんみん けんこうかんり ちょうさ「こころの けんこうど・せいかつしゅうかんに かんする ちょうさ」への きょうりょくの おねがい
こころの けんこうど・せいかつ しゅうかんに かんする ちょうさ ちょうさひょう (こども よう②)
こどもよう③
子ども③
「こころの けんこうど・せいかつしゅうかんに かんする ちょうさ」 arrow-download
いっしき (ZIP)
へいせい23ねんど けんみん けんこうかんり ちょうさ「こころの けんこうど・せいかつしゅうかんに かんする ちょうさ」への きょうりょくの おねがい
こころの けんこうど・せいかつ しゅうかんに かんする ちょうさ ちょうさひょう (こども よう③)

「妊産婦に関する調査」調査票

ダウンロードしてご利用いただける5カ国語版の「妊産婦に関する調査」調査票(PDF)です。郵送を希望される方は、放射線医学県民健康管理センター(左記)までご連絡ください。

English Notice on 'Questionnaire for Pregnancy and birth survey' arrow-download
All (ZIP)
Request for participation in the 2011 Health Administration Survey for Prefectural Residents ('Questionnaire for Pregnancy and birth survey')
Questionnaire for Pregnancy and birth survey
中文 关于「孕妇产妇调查」的通知 arrow-download
集 (ZIP)
对2011年度县民健康管理调查(关于孕妇产妇的调查)请给与协助
关于孕妇・产妇的调查 调查问卷
한국어 임산부에 관한 조사」의 공지 arrow-download
세트 (ZIP)
2011년도 현민건강관리 조사(임산부에 관한 조사) 협력 부탁
임산부에관한조사조사표
Tagalog Abiso sa 「Pananaliksik ukol sa mga buntis nagdadalantao」 arrow-download
Itakda (ZIP)
Tungkol sa paghingi ng kooperasyon ng mga kababaihang nagdadalangtao ng Citizen's Health Care Research, taong 2012
Pananaliksik at Palatanungan para sa mga Nagdadalang tao
やさしい日本語
(かな)
「にんさんぷに かんする ちょうさ」 arrow-download
いっしき (ZIP)
へいせい23ねんど けんみん けんこうかんり ちょうさ 「にんさんぷに かんする ちょうさ」への きょうりょくの おねがい
にんさんぷに かんする ちょうさ ちょうさひょう